Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - pirulito

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 221-240 për rreth 269
<< I mëparshëm•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tjetri >>
16
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze tal como se promove
tal como se promove

Përkthime të mbaruara
Spanjisht tal como se promociona
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Amo Amas Amat
Amo
Amas
Amat
Bem, tem um livro eu acho, que tem esse titulo.Gostaria muito de saber o que significa.Somente isso.Obriogado

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane eu amo, tu amas, ele ama
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine A deo protecta
A deo protecta
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANYMORE TRANSLATION REQUESTS FROM THIS TEXT, AS IT IS BREAKING OUR RULE #[4], THAT SAYS :

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence with at least one conjugated verb.

ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEX WILL THUS BE SYSTEMATICALLY REMOVED.

THANK YOU.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Protegida por Deus
Gjermanisht von Gott geschützt
Turqisht Allah tarafından korunuyor.
Arabisht الله يحفظه
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha holandeze Vertel me de waarheid Mij lieveling
Vertel me de waarheid Mij lieveling

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Diga-me a verdade, Meu amor
Spanjisht Dime la verdad, mi amor
Anglisht Tell me the truth My love
Çeke gerusa
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine AMAT VICTORIA CURAM
AMAT VICTORIA CURAM
Cela figure sur une bouteille de vin.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht La victoire aime l'effort
34
gjuha e tekstit origjinal
Italisht credo di essere follemente innamorato di te
credo di essere follemente innamorato di te

Përkthime të mbaruara
Spanjisht creo que estoy locamente enamorado de ti
15
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane protegida por Deus
protegida por Deus

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine A Deo protecta
Hungarisht Isten által védett
Arabisht الله يحميك
249
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine non sequitur argumentum ad nauseam argumentum...
non sequitur
argumentum ad nauseam
argumentum ad hominem
argumentum ad numerum
argumentum ad verecundiam
circulus in demostrando
cum hoc ergo propter hoc
post hoc ergo propter hoc
dicto simpliciter
argumentum ad ignorantiam
petitio principii
tu quoquo
argumeutum ad misericordiam

Përkthime të mbaruara
Anglisht it does not follow, argument from repetition, argument
87
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht explice querida
hola como es eso no entiendo explice querida
Τις παραπάνω λέξεις μου τις έστειλε κάποιος μέσο ηλεκτρονικού ταχυδρομείο και θα ήθελα να μάθω τί σημαίνουνε.Είναι τρείς διαφορετικές φράσεις,θα σας παρακαλούσα εάν μπορείτε να μου τις μεταφράσετε
Ευχαριστώ.

Përkthime të mbaruara
Greqisht Εξηγήστε, αγάπη μου
33
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Përkthime të mbaruara
Spanjisht lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
63
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...
corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht y ejercitó su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que
175
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Etant donné l'état actuel de l'agriculture dans...
Etant donné l'état actuel de l'agriculture dans le monde, on sait qu'elle pourrait nourrir 12 milliards d'individus sans difficulté. Pour le dire autrement :
Tout enfant qui meurt actuellement de faim est, en réalité, assassiné.
Ces propos sont de Jean Ziegler, rapporteur de la commission des droits de l'homme de l'ONU pour le droit à l'alimentation.

Pas de mots ambigus, le texte est très clair...

Le 25/04, sortie du film "We feed the world"
avant propos à ce lien :
http://www.we-feed-the-world.fr/

Përkthime të mbaruara
Italisht Considerato lo stato attuale dell'agricoltura
Spanjisht Dado el estado actual de la agricultura en...
Greqisht Δεδομένης της σημερινής κατάστασης της γεωργίας
Anglisht Given the current state of agriculture in the world ...
Portugjeze braziliane Considerando o estado presente da agricultura no...
Romanisht Fiind dată starea curentă a agriculturii în lume
Turqisht Açlık
11
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze menino dourado
menino dourado

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine flavus puer
19
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht la revedere... pe curând
la revedere... pe curând

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze adeus... até logo
7
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht jag läser
jag läser

Përkthime të mbaruara
Italisht io leggo
Greqisht διαβάζω
25
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze quero ficar contigo para sempre
quero ficar contigo para sempre
traduçao para alemao

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je veux rester avec toi pour toujours
Gjermanisht Ich möchte für immer bei dir bleiben.
Turqisht her zaman seninle kalmak istiyorum
<< I mëparshëm•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tjetri >>